Update notes for August 14

The coins that weren't distributed during rank up in the past time will be added to your player retroactively, allowing you to finally get the Reward Track items!

Reduced lag in collection and reward track UI.